Mittwoch, 21. Januar 2015

Skateboards, Toms and Malibu


2 enero 2015
Antes de despedirnos de LA nos gustaría recorrer un poco más Venice, que nos ha encantado. Hay miles de cafés, tiendas muy orginales, culto al surf y al skateboarding, de aquí eran los Z-boys de Dogtown. Y en la playa hay parques de musculación, para hacer ejercicio, ya que el culto al cuerpo parece ser aquí religión...  Visitamos los canales que dan al barrio su nombre y  Abbot Kinney Boulevard, que se convierte en la calle de compras favorita de los adultos; las chicas prefieren The Grove; Pablo las pistas de skateboarding junto a la playa.



2. Januar 2015
Bevor wir uns von LA verabschieden, wollen wir noch durch Venice schlendern. Das Viertel hat uns sehr gut gefallen. Es gibt sehr viele Cafes, originelle Läden,  Surfing und Skateboarding sind Kult  (Haus der Dogtown Z-Boys), und am Strand gibt es Muskeltraining-Parks... Bodybuilding ist hier wohl eine Religion.... Wir spazieren an den Kanälen entlang, die dem Stadtteil ihren Name geben, und durch Abbot Kinney Boulevard zurück. Abbot Kinney mit seinen speziellen Läden und Cafes war schnell die Liebingseinkaufstrasse der Erwachsenen. Die Mädchen hatten The Grove Mall lieber, und Pablo zieht sowieso den Skateboard-Park am Strand vor.







JA! Neben der Wohnung in Venice steht ein "Ballerina Clown" Jonahat Borofski, wie in Ludiwg Forum Aachen!!






Desde Los Angeles vamos a Malibu Beach. Más adelante, la carretera  costera hacia el norte está cortada, así que nos toca improvisar una ruta alternativa y acabamos atravesando las colinas hasta Thousand Oaks,
donde de vez en cuando se divisan lujosas mansiones semiescondidas que deben de tener unas vistas privilegiadas del océano... Nadie nos invita a pasar, así que nos quedamos sin saber quién vivirá en ellas. Yo me alegro de no ser rica y famosa y tener que vivir así de escondida, porque menudas curvas para acceder a las casas...
El motel en Santa Barbara nos sorprende con una piscina calentita al aire libre y un jacuzzi: highlight del día para Pablo!

Von Los Angeles fahren wir nach Malibu Beach. Nice! Später war die Küstenstrasse gesperrt, also mussten wir den Weg durch die Hügel nach Thousand Oaks improvisieren. Hier findet man ab und zu mal halbversteckte Villen,  die bestimmt einen unglaublichen Ozeanblick haben.... Niemand lädt uns ein, also wir wissen nicht, wer dort wohnen mag... Ich freue mich, dass wir nicht reich und berühmt sind und deshalb nicht versteckt wohnen müssen, weil die Strassen hierhin echt kurvig sind...
Das Motel in Santa Barbara überrascht uns mit einem warmen Schwimming Pool und Jacuzzi, das war Pablos Highlight!
  
 
Malibu Beach





Danza de María que por fin encontró sus postales....
Maria tanzt, weil sie endlich ihre Postkarten gefunden hat ....
 




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen