La escuela empezó hace ya más
de una semana. Han sido días llenos de novedades, cambios, improvisaciones, un
par de averías en casa... y sin internet!!!
Las chicas querían encontrar un
momento para resumir aquí sus primeras impresiones, pero es cierto que ni
tiempo han tenido... si algo se
puede decir de su escuela es que es INTENSIVA, al menos esa es nuestra impresión.
También excelente y exigente. Parece que motivar, participar, aprender,
aprovechar oportunidades .... es la norma aquí, ni siquiera es uncool!
Die Schule hat schon vor über einer
Woche angefangen! Es waren Tage voll mit Neuigkeiten, Improvisationen, neuer
Logistik, ein paar Pannen zu Hause.... und ohne Internet!!
Die Mädchen wollten die Zeit finden, um hier ihre erste Schuleindrucken zusammen zu fassen, aber sie hatten wirklich kaum die Zeit. Wenn man etwas über ihre High School hier sagen kann, dann dass es INTENSIV ist, zumindest ist das unser erster Eindruck. Auch exzellent, anspruchvoll... offenbar sind hier das Teilnehmen, das Lernen, das Chancen nutzen, Motivieren ... absolut die Norm und nicht mal "uncool"!
Primer día de escuela de Pablo:
su curso se llama „Kindergarten“ y entran los niños con 5 años, pero equivale
al primer curso de la escuela alemana, y en realidad parece que todos entran
sabiendo las letras, los números y varios ya saben leer y escribir...
Después de conocer muchas
escuelas primarias de distintos sistemas y países sólo puedo decir que la clase
y la profesora de Pablo me parecen fantásticas. Es obvio que las donaciones y
la gran participación de las familias hacen que los medios de esta escuela pública
sean privilegiados, se trabaja en grupos pequeños y los niños hacen de todo lo
imaginable, además reina un
ambiente tranquilo y relajado... y la maestra sigue con cariño sus rituales y
se toma el tiempo de despedir y abrazar a cada niño cuando les vas a recoger.
Cultivan sus flores, hortalizas, frutas ... hacen pasteles, en vez de pizarra
hay pantalla táctil de Apple,
y lo mismo se hacen manualidades con madera, que juegos de
psicomotricidad con los i-pad. Pablo no entiende ni una palabra, pero de
momento no se queja. El segundo día aprendió su primera palabra, y muerto de risa dijo que en inglés el
color„lila“ se dice „Popel“ (=en alemán, „moco“!)
Erster Tag Schule für Pablo, El Carmelo Elementary School: seine Stufe hier
heisst "Kindergarten", aber der Lerninhalt entspricht der 1.
Klasse in Deutschland („Preschool“ ist hier wiederum Kindergarten...); tatsächlich
kommen hier viele Kinder, die mit 5 schon die Buchstaben, die Zahlen und sogar
lesen und schreiben können... Nach Erfahrungen mit so vielen guten Grundschulen
in verschiedenen Systemen und Ländern finde ich diese Schule wirklich super.
Offensichtlich geben die Spenden und die Unterstützung der Familien dieser öffentlichen
Schule priviligierte Möglichkeiten. Die Kinder arbeiten in kleinen Gruppen,
lernen alles Mögliche, es herrscht eine nette und entspannte Atmosphäre.... Am
Ende des Unterrichts nimmt sich die Lehrerin die Zeit, die Kinder einzeln
zu verabschieden und umzuarmen...
Sie bauen ihre eigenes Gemüse, Obst und
Blumen an, backen Kuchen.... sie basteln mit Holz, und direkt danach üben sie
Feinmotorik mit dem iPad, die Tafel ist eine grosse Apple-Touch-Leinwand, und
es wird viel gesungen.
Pablo versteht kein Wort, aber er beschwert sich nicht. Am zweiten Tag hat er sein erstes Wort auf Englisch gelernt. Er erzählte amüsiert, dass die Farbe Lila auf Englisch "Popel" heisst!
Die Mädchen wollten die Zeit finden, um hier ihre erste Schuleindrucken zusammen zu fassen, aber sie hatten wirklich kaum die Zeit. Wenn man etwas über ihre High School hier sagen kann, dann dass es INTENSIV ist, zumindest ist das unser erster Eindruck. Auch exzellent, anspruchvoll... offenbar sind hier das Teilnehmen, das Lernen, das Chancen nutzen, Motivieren ... absolut die Norm und nicht mal "uncool"!
Primer día de escuela de Pablo:
su curso se llama „Kindergarten“ y entran los niños con 5 años, pero equivale
al primer curso de la escuela alemana, y en realidad parece que todos entran
sabiendo las letras, los números y varios ya saben leer y escribir...Después de conocer muchas
escuelas primarias de distintos sistemas y países sólo puedo decir que la clase
y la profesora de Pablo me parecen fantásticas. Es obvio que las donaciones y
la gran participación de las familias hacen que los medios de esta escuela pública
sean privilegiados, se trabaja en grupos pequeños y los niños hacen de todo lo
imaginable, además reina un
ambiente tranquilo y relajado... y la maestra sigue con cariño sus rituales y
se toma el tiempo de despedir y abrazar a cada niño cuando les vas a recoger.
Cultivan sus flores, hortalizas, frutas ... hacen pasteles, en vez de pizarra
hay pantalla táctil de Apple,
y lo mismo se hacen manualidades con madera, que juegos de
psicomotricidad con los i-pad. Pablo no entiende ni una palabra, pero de
momento no se queja. El segundo día aprendió su primera palabra, y muerto de risa dijo que en inglés el
color„lila“ se dice „Popel“ (=en alemán, „moco“!) Erster Tag Schule für Pablo, El Carmelo Elementary School: seine Stufe hier
heisst "Kindergarten", aber der Lerninhalt entspricht der 1.
Klasse in Deutschland („Preschool“ ist hier wiederum Kindergarten...); tatsächlich
kommen hier viele Kinder, die mit 5 schon die Buchstaben, die Zahlen und sogar
lesen und schreiben können... Nach Erfahrungen mit so vielen guten Grundschulen
in verschiedenen Systemen und Ländern finde ich diese Schule wirklich super.
Offensichtlich geben die Spenden und die Unterstützung der Familien dieser öffentlichen
Schule priviligierte Möglichkeiten. Die Kinder arbeiten in kleinen Gruppen,
lernen alles Mögliche, es herrscht eine nette und entspannte Atmosphäre.... Am
Ende des Unterrichts nimmt sich die Lehrerin die Zeit, die Kinder einzeln
zu verabschieden und umzuarmen...Sie bauen ihre eigenes Gemüse, Obst und
Blumen an, backen Kuchen.... sie basteln mit Holz, und direkt danach üben sie
Feinmotorik mit dem iPad, die Tafel ist eine grosse Apple-Touch-Leinwand, und
es wird viel gesungen.Pablo versteht kein Wort, aber er beschwert sich nicht. Am zweiten Tag hat er sein erstes Wort auf Englisch gelernt. Er erzählte amüsiert, dass die Farbe Lila auf Englisch "Popel" heisst!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen