Navegando en la la bahía / Segeln in der Bucht von San Francisco

Domingo temprano, cielo cubierto, niebla, cruzamos el Golden Gate Bridge hacia el puerto de Sausalitos. En el velero de Captain Pam recorremos la bahía y volvemos a cruzar el puente, esta vez navegando por debajo. Poco a poco se va despejando el cielo y la bahía nos sorprende una vez más: imponente.

Sonntag früh, bedeckter Himmel, leichter Nebel, wir überqueren die Golden Gate Bridge Richtung Sausalitos Hafen. Im Boot vom Captain Pam segeln wir in der Bucht und diesmal unten Golden Gate Bridge. Allmählich klart es auf und die Bucht überrascht uns wieder mal: imposant.

La bahía y la niebla, cruzando el puente en coche..... / Noch alles grau

Ready for sailing under the bridge ....

 

 

Pelicans !

Angel Island

el otro puente hacia Berkeley.... /die andere Brücke nach Berkeley

Alcatraz

Sea Lions

ya con cielo despejado..../ und jetzt sonnig im Hafen

Elena with her cell phone

Y cruzando de nuevo el GGB de regreso a casa /...nach Hause zurück wieder über die Brücke